Some questions regarding twitch quests: How long must I watch minimum to see ARP progress? I suppose there is a delay of 1h (like steam quests) to update in my control center? Must I watch in a browser or is the twitch app eligible too?

I noticed that a new bounty popped up on in my control center. The question is… Who needs to be bribed to fulfill the "relay reward"?